Vida y Circunstancia

 Do you bury me when I'm gone?
Do you teach me while I'm here?

Una transcurre

la otra ocurre intermitente.

Son dos tipos de dolores, y dos tipos de sonrisas

que nunca cambian más 

que lo que nosotros lo hacemos.

A lo largo de la Circunstancia

va ocurriendo en episodios, la Vida:

Una red de nodos luminosos que giran, retroceden, ladean,

y de vez en vez, avanzan,

sintetizando nostalgia, anhelos e historia.

Qué ocurre en la Vida de uno

cuando la Circunstancia dicta que un ser amado debe partir?

Resultados aparte, el panorama es demasiado incierto.

Más allá de lo que haya por hacer,

excepto seguir ponderando y preguntando,

no hay nada que hacer.

No hay abrazo de consuelo, ni palabras de aliento,

ni presencia física, acaso espiritual

que logre justificar por qué las Circunstancias

ocurren de la forma en que nos negamos a que ocurran.

Más allá de nuestra Vida y sus Circunstancias,

en momentos así, es mejor que el ruido no cese.

Just as soon as I belong... then it's time I disappear.